Política de privacidade
Explica que dados pessoais tratamos na plataforma NY GLOBAL PRIME, porquê, com quem os partilhamos e que direitos tem.
1. Quem é o responsável
Nanga Yafina – Comércio e Prestação de Serviços, Lda (marca comercial NY Global Recruitment; plataforma NY GLOBAL PRIME), NIF 5003234185, com sede em Loja-10, Pd-09, Q-29, Centralidade Halavala, Município do Huambo, Angola.
Contactos: ny.globalrecruitment.rh@gmail.com · WhatsApp Angola +244 949 731 739 / +244 950 446 430 · Portugal +351 939 009 051.
2. Que dados tratamos
- Candidatos: nome, contactos, país e província, profissão, experiência, competências, línguas, fotografia (opcional), currículo e documentos que carregar (por exemplo passaporte, certificados e outros documentos de apoio ao processo).
- Empresas: dados da empresa e da pessoa de contacto, vagas publicadas e informação de faturação.
- Pagamentos: comprovativos (talão em PDF ou imagem) e dados do pagamento indicados por si.
- Contratos: nome, data e hora, e versão do documento aceite eletronicamente.
- Utilização do site: contagem de visitas, preferências de idioma e tema, e dados técnicos necessários à segurança e ao funcionamento (como endereço IP).
- Assistente virtual: as mensagens que escrever ao assistente, para obter resposta.
3. Para que usamos e com que fundamento
| Finalidade | Fundamento |
|---|---|
| Criar e gerir a sua conta e perfil | Execução do serviço pedido |
| Apresentar o seu perfil a empresas empregadoras | O seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento |
| Transferir dados para outro país (por exemplo de Angola para Portugal ou outro destino) | O seu consentimento, dado na plataforma |
| Processar pagamentos, emitir documentos e cumprir obrigações fiscais | Execução do contrato e obrigação legal |
| Segurança, prevenção de fraude e melhoria do serviço | Interesse legítimo |
4. Com quem partilhamos
- Empresas empregadoras: só recebem o seu perfil se o autorizar.
- Prestadores técnicos (subcontratantes): alojamento do site (Cloudflare), base de dados, autenticação e armazenamento de ficheiros (Supabase), envio de emails de aviso (Resend), tipos de letra (Google Fonts) e bibliotecas de código (jsDelivr e cdnjs). Estes serviços podem receber o seu endereço IP quando abre o site.
- Assistente com IA: as mensagens enviadas ao assistente são processadas por um fornecedor de inteligência artificial [A CONFIRMAR: nome do fornecedor]. Não escreva ali dados sensíveis.
- Autoridades: quando a lei o exigir.
Os dados podem ser tratados fora de Angola, incluindo na União Europeia e nos Estados Unidos. Região do servidor de dados: [A CONFIRMAR: região do projeto Supabase].
5. Durante quanto tempo guardamos
Pelo tempo necessário para a finalidade pedida e para cumprir obrigações legais. Prazos concretos: [A CONFIRMAR: prazo para candidatos inativos, documentos e faturação]. Pode pedir a eliminação da sua conta e dos seus documentos a qualquer momento, salvo o que a lei obrigue a conservar.
6. Os seus direitos
Pode pedir acesso, retificação, eliminação, oposição, limitação e portabilidade dos seus dados, e retirar o consentimento quando o tratamento se basear nele (a retirada não afeta o que foi feito antes). Escreva para o contacto acima. Pode também reclamar à autoridade de proteção de dados: em Angola, a Agência de Proteção de Dados (APD); em Portugal e na União Europeia, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) ou a autoridade do seu país.
7. Segurança
Usamos medidas técnicas e organizativas adequadas, incluindo ligação cifrada (HTTPS) e acesso por perfil, com contas separadas para candidatos, empresas e equipa. Nenhum sistema é totalmente imune; se houver uma violação que o afete, comunicamos nos termos da lei.
8. Cookies e armazenamento local
Não usamos cookies de publicidade. Guardamos no seu aparelho apenas o necessário para o funcionamento: sessão, idioma e tema, e cópia do site para abrir mais depressa (aplicação instalável).
9. Menores
A plataforma destina-se a maiores de 18 anos.
10. Alterações
Podemos atualizar esta política. A data da última atualização consta no fim da página.
Legislação aplicável: Lei n.º 22/11 (Angola) e, quando aplicável, Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Última atualização: 15 de novembro de 2026.